"a segunda guerra mundial" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب العالمية الثانية
• الحرب العالميه الثانيه
• بالحرب العالمية الثانية
• الحرب العالميّة الثانية

Também me falou sobre jovens nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial.
وأخبرني أيضًا عن الشباب الياباني الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.

Aquele faz mais barulho que a Segunda Guerra Mundial.
هذا الرجل صوته أعلى من الحرب العالمية الثانية

Quase um em cada cinco polacos morreu durante a Segunda Guerra Mundial.
تقريبا واحد من كل خمسة بولنديين مات أثناء الحرب العالمية الثانية

Bem, temos que voltar para a Segunda Guerra Mundial.
حسنا, يجب ان نعود الى الحرب العالميه الثانيه

Num mundo onde os rinocerontes são animais domésticos, quem vence a Segunda Guerra Mundial?
في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة من يفوز بالحرب العالمية الثانية ؟

Estão aqui desde a Segunda Guerra Mundial.
إنّهم هنا منذ الحرب العالميّة الثانية.

Tudo começou no Norte da África durante a Segunda Guerra Mundial.
لقد بدأ الأمر فى شمال أفريقيا أثناء الحرب العالمية الثانية

Sim, era tido como a oitava maravilha do mundo, mas os nazis pilharam-no durante a Segunda Guerra Mundial.
نعم ، وكان يطلق عليها الأعجوبة الثامنة في العالم لكن النازيين نهبوها في الحرب العالمية الثانية

Ganhámos também a Segunda Guerra Mundial, pusemos um homem na Lua e um computador no colo de toda a gente.
كما أننا انتصرنا في الحرب العالمية الثانية, ووضعنا رجلاً على أرض القمر وجهاز حاسب في حضن كل شخص.

Vejam a última crise financeira após a Segunda Guerra Mundial.
خذوا الأزمة الإقتصادية الأخيرة بعد الحرب العالمية الثانية.

Fomos para a guerra contra cerca de 25 países diferentes desde a Segunda Guerra Mundial.
فقد حاربنا حوالي 25 بلدا، منذ الحرب العالمية الثانية.

Estivemos em guerra com 25 países diferentes, ou mais, desde a Segunda Guerra Mundial.
فقد حاربنا حوالي 25 بلدا أو أكثر منذ الحرب العالمية الثانية.

Não é um conflito que apareça muito nos jornais, mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.
إنه ليس صراعاً تقرؤن عنه كثيرا في الصحف. لكنه الصراع الأكبر على هذا الكوكب منذ الحرب العالمية الثانية.

a Segunda Guerra Mundial deu para nós a caneta esferográfica.
اوه بحقّ الجحيم لقد أعطتنا الحرب العالمية الثانية القلم الجاف

Cresci em Brooklyn, durante a Segunda Guerra Mundial.
نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

Já lá deviam viver desde a Segunda Guerra Mundial.
لا أدري، كانا يقيمان فيها منذ الحرب العالمية الثانية

a Segunda Guerra Mundial marcou a primeira vez que os cães foram realmente reconhecidos, como membros valiosos das forças armadas.
الحرب العالميه الثانيه شهدت أول مره تم الاعتراف فيها بدور الكلاب كأعضاء ذو قيمه فى الجيش

Apocalipse a Segunda Guerra Mundial Parte 6
أبكاليبس الحرب العالميه الثانيه by - Ahmed Mossa

Um gay é responsável por vencer a Segunda Guerra Mundial.
رجل مثليّ مسؤول عن الفوز بالحرب العالمية الثانية!

O avô de Conway foi Oficial Chefe na Marinha e combateu no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial.
جد (كونواي) كان رئيس كتيبة بالبحرية وقد حاربت بجبهة المحيط الهادئ بالحرب العالمية الثانية