"a senadora" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيناتور
• السيناتورة
• عضو مجلس الشيوخ
• سيناتور
• سيناتورة
• عضوة مجلس

Bem, devemos estar a fazer algo bem se incomodámos a Senadora Burtoni.
حسنا , لابد ان نفعل شيئا الان اذا اثرنا السيناتور بيرتوني

Chuchi, a Senadora Amidala enviou-me para ajudar se puder.
شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت

Quero estar a mover-me quando a Senadora requisitar a reunião.
أودُ أن أكون في الحركة، عندما تطلب السيناتور اجتماعاً

Espera. Aquilo foi... Acredito que a Senadora apenas, acenou
أعتقد أن السيناتورة تلوح نحو طائرة زوجها السابق

a Senadora Grant exige algumas coisas simples.
السيناتورة غرانت تطلب بضعة أشياء بسيطة جدا

a Senadora ficou em estado crítico, após a tentativa de homicídio.
عضو مجلس الشيوخ هو في حالة حرجة بعد محاولة اغتيال.

a Senadora deu-lhes todas as oportunidades para agir correctamente.
لقد أعطيتى لهم كل الفرص ليفعلوا الشىء الصحيح, سيناتور

Embora a Senadora Nadeer possa tê-los direccionado contra mim.
رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي

Há poucos instantes a Senadora Martin gravou este dramático apelo pessoal.
هذا و قد قامت السيناتور مارتين منذ لحظات بتسجيل هذا النداء

A situação é mais perigosa do que a Senadora pensa.
فالوضع أكثر خطورة مما تعترف به السيناتور

a Senadora tem uma agenda, estão prontas?
لقد انهت السيناتور جدول أعمالها هل أنتن مستعدات لها

Bem desconfiava que a tua relação com a Senadora fosse mais do que política.
شككت أن علاقتك مع السيناتور كانت أكثر من السياسة

Presumo que tenhas formulado um plano brilhante para salvar a Senadora.
اثق بأنك قد اصغت خطة عبقرية لانقاذ السيناتور

Mestre, encontrámos a Senadora. Estou a passar a transmissão.
ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك

O Anakin pode estar com ele, e a Senadora Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

Simplesmente não posso crer que o alvo da República fosse a Senadora Bonteri.
لا استطيع تصديق ان الجمهورية تستهدف السيناتور بونتاري

a Senadora Grant precisa do apoio do Presidente Grant...
السيناتورة غرانت تحتاج لدعم الرئيس غرانت

a Senadora Grant conseguiu, matar a lei de gastos que teria colocado o planeamento familiar em sério risco.
السيناتورة غرانت قد نجحت باسقاط مشروع الإنفاق الذي كان سيضع الأبوة المخططة في خطر شديد

Em que o ano a Senadora Grant formou-se em Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Eu posso pedir a Senadora Para ver isso.
يمكنني أن أطلب من عضو مجلس الشيوخ أن يلقي نظرة عليها

a Senadora O'Reilly de Washington DC para você, Mike.
عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك.

a Senadora Amidala não pôde abandonar o Senado.
سيناتور امادالا لا يمكنها ان تترك المجلس

O Presidente reconhece a Senadora Júnior da Virginia.
الرئيس يطلب قدوم سيناتورة ولاية فيرجينيا للمنصة

Que a Senadora de gabinete é de esquerda num estado de extrema-direita, e vou fazer uma escandaleira para que todos saibam antes de votarem nela novamente.
عضوة مجلس الشيوخ تلك هي عضوة في المرحاض اليساري في الجناح الأيمن للولاية، وسأتأكد للغاية أن يعرف الجميع بذلك الأمر قبل التصويت لها مجدداً.