"a ser atacados" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتعرض لهجوم
• نتعرض للهجوم
• تحت الهجوم
• نتعرّض للهجوم
• نهاجم
• تتعرض للهجوم
• تتم مهاجمتنا
• هوجمنا من
• يتعرضون لإطلاق النار
• نتلقى النيران
• موضع هجوم
• من يهاجمنا

Estamos a ser atacados. Preciso de apoio aéreo.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados. Precisamos de ajuda.
لكنى قلت إننا نتعرض لهجوم كبير نحتاج إلى دعم جوي ، بدل

Estamos a ser atacados pelos Modificadores de Cérebros.
نحن نتعرض لهجوم من الفضائيين الذين يغسلون العقول

- Fala Força Aérea 1. Estamos a ser atacados.
إلى المقاتلات الأمريكية، معكم طائرة الرئيس إننا نتعرض للهجوم.

Estamos a ser atacados, Jason. Respondemos?
نحن تحت الهجوم يا جايسون رد عليهم النار؟

Estamos a ser atacados.
نحن نتعرض لهجوم , قذيفتين نوويتين متجهة صوبنا

Estamos a ser atacados. Repito. Estamos a ser atacados.
اه، اه، نحن نتعرض لهجوم اكرر، نحن نتعرض لهجوم

Estávamos a ser atacados por tubarões, eles salvaram-nos.
لقد أنقذونا عندما كنا نتعرض لهجوم من سمك القرش

Alteza, estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي ، نحنُ نتعرض لهجوم لقد إخترقوا جدران المدينة

Óptimo, porque precisamos da tua ajuda. Estamos a ser atacados.
عظيم، لأته يمكنك مساعدتنا، نحن نتعرض لهجوم

Precisamos de ajuda imediata. Estamos a ser atacados!
نَحتاجُإلىمساعدةَفوريةَ نحنُ نتعرض لهجوم

Estamos a ser atacados por cubanos em jangadas?
تظن أننا نتعرض للهجوم من طرف كوبيين على زوارق تجديف؟

Pedimos assistência imediata. Estamos a ser atacados.
إننا نطلب مساعده عاجله إننا نتعرض للهجوم

Cápsula 197... Estamos a ser atacados. Está alguém aí?
كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟

Sr. Presidente, os alienígenas, estamos a ser atacados!
سيدي الرئيس، الكائنات الفضائية ؟ نحن تحت الهجوم

Senhor, estamos a ser atacados. Estão dentro das muralhas da cidade.
سيدي، نحن تحت الهجوم إنهم داخل اسوار القلعة

Pode ter sabido algo, podemos estar a ser atacados...
ربّما يكون قد علِم بأمرٍ ما ربّما نكون تحت الهجوم

Grande Barreira de Coral! Estamos a ser atacados!
يا إله السماء، نحن نتعرّض للهجوم!

Estávamos a ser atacados pela British Airways.
و لقد كنا..كنا نهاجم من شركة بريتيش إيرويز؛

Vocês são os mulçumanos. Estão a ser atacados.
تخيل نفسك كالأمة الإسلامية و انك تتعرض للهجوم

Por favor, alguém ajude-nos. Estamos a ser atacados.
فليساعدنا أحد, أرجوكم نحن تتم مهاجمتنا

Quando dei por mim estamos a ser atacados por este demónio ninja mutante e depois estamos no chão, em cima um do outro e...
الشيء التالى الذى عرفته , إننا هوجمنا من قبل ذلك الشيء شيطان النينجا و بعدها نحن على الأرض نقف فى مواجهة بعضنا

Estão a ser atacados por todos os quadrantes.
إنهم يتعرضون لإطلاق النار من جميع النواحي

Estamos a ser atacados de todos os lados!
نحنُ نتلقى النيران من كافة الإتجاهات

Zulu seis-dois, estamos a ser atacados.
الزولو الستّة الإثنان، نحن موضع هجوم. الإعادة: نحن موضع هجوم.