"a ser observados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراقبون
• من يراقبنا
• مراقبان
• أنتَ مُراقب
• يتم مراقبتنا

É impressão minha ou parece que estamos a ser observados?
هل هذا فقط أنا أم أنكم تشعرون أننا مراقبون

Estamos a ser observados.
نحن مراقبون بحق الرب فلتقبليني واجعليها تبدو جيدة

E isso tornou-se numa expectativa de que estamos a ser observados.
وأصبح من الأمور المتوقعة أننا مراقبون.

Presumam que estão sempre a ser observados.
ونفترض أن هناك من يراقبنا طوال الوقت

Estamos a ser observados.
هناك من يراقبنا

Estamos a ser observados.
نحن مراقبان

Estamos a ser observados.
نحن مراقبان.

Estamos a ser observados.
"أنتَ مُراقب"

Estamos a ser observados,
نحن يتم مراقبتنا

É possível que estejamos a ser observados.
02,629 اننا مراقبون.

Mais alguém acha que estamos a ser observados?
هل تشعرون بأننا مراقبون ؟

Estamos a ser observados, pessoal! Não podemos lixar isto!
نحن مراقبون يا سادة

Que queres dizer? Sinto-me como se estivéssemos a ser observados.
انا اشعر اننا مراقبون

Sinto como se estivéssemos a ser observados.
أشعر أننا مراقبون.

Estamos a ser observados.
ثمّة من يراقبنا

Estamos a ser observados.
فهنالك من يراقبنا

- Estamos a ser observados.
-نحن مراقبان

Estávamos a ser observados.
لقد كنا يتم مراقبتنا