"a ser seguidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملاحقون
• من يلاحقنا
• من يتبعنا

Isto é interessante. Acho que estamos a ser seguidos.
هذا مثير للأهتمام أظن أننا ملاحقون

Não olhes, acho que estamos a ser seguidos.
لا تنظر و لكني أعتقد أننا ملاحقون

Espiões sempre presumem que estão a ser seguidos.
الجواسيس دائماً يفترضون أنهم ملاحقون

Sabes que estamos a ser seguidos?
تعرف أن هناك من يلاحقنا

- Estamos a ser seguidos.
هناك من يلاحقنا.

Vamos mudar de carro, podemos estar a ser seguidos.
فهمت نحن نغير الشاحنات0000 فى حالة إذا كان هناك من يتبعنا

Sabias que estavamos a ser seguidos e não disseste nada.
كنت تعلم اننا ملاحقون ولم تقل شيئا

Não tenho a certeza... sinto que estamos a ser seguidos.
-لست متأكد. أشعر بأننا ملاحقون.

Eles devem ter sido avisados de que estavam a ser seguidos. Foi por isso que transferiram o Hassan para outro carro.
لا بد أنه تم إعلامهم أنهم ملاحقون لهذا نقلوا (حسان) إلى سيارة أخرى

Sherlock, estamos a ser seguidos. - Não escapamos da Polícia.
(شارلوك) إننا ملاحقون أعلم من أننا لن نتفوق على الشرطة

Acha que estamos a ser seguidos.
يعتقد بأننا ملاحقون.

Acho que estamos a ser seguidos.
أظننا ملاحقون

Estamos a ser seguidos.
نحن ملاحقون

Estamos a ser seguidos.
نحن ملاحقون.

Parece que estamos a ser seguidos.
وكأن هناك من يلاحقنا

Estamos a ser seguidos.
-هنالك من يلاحقنا

- Estamos a ser seguidos.
-هناك من يلاحقنا . -أجل .

Sam, desconfio que estamos a ser seguidos.
سام هناك من يتبعنا

- Estamos a ser seguidos.
بوث بوث, هناك من يتبعنا