"a ser teimosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنيدة

E estava a ser teimosa... e não posso voltar atrás.
و قد كنت عنيدة و لا يمكننى التراجع عمَّا حدث ، أتمنى لو استطعت

Violet, é óbvio que continuas a ser teimosa como sempre.
يا "فيوليت"، من الواضح أنك عنيدة كما كنت دائماً.

Podes continuar a ser teimosa mas eu conheço-te
أنت عنيدة لكن أنا أعرفك

Mãe, estás a ser teimosa.
أمي، إنكِ عنيدة للغاية.

Ela está a ser teimosa.
إنّها عنيدة جداً.

- Estás a ser teimosa como sempre.
- أنتي عنيدة كالمعتاد

- Não, não estou a ser teimosa.
- لا, أنا لست عنيدة كالمعتاد