"a shelley" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيلي
• لشيلي
• وشيلي

Consegue um tempo com a juíza até encontrarmos a Shelley.
إكسبْنا بَعْض الوقتِ مَع القاضي حتى نحن نَتعقّبُ شيلي.

a Shelley esteve com ele na noite em que morreu. Agora, ele desapareceu.
شيلي كانت مَعه فى الليلةِ التى ماتت فيها وهو الان مفقودُ.

Não entendo. Já lhe dissemos que não vemos a Shelley há mais de um ano.
. لقد أخبرنَاك اننا لم نرَى شيلي لأكثر من سَنَة.

E ouvi dizer que aconteceu o mesmo com a Shelley, Shelley Baum, mesmo antes dela morrer.
سمعت أن نفس الشئ حصل لشيلي أيضا شيلي بويم ، قبل أن تموت مباشرة

Senão, a Shelley estaria agora no paraíso dos hamsters.
وإذا لم أكن قد فعلت ذلك , وشيلي سيكون في السماء الهامستر الآن.

Jack, sou a Shelley. Tentei ligar-te toda a manhã.
جاك , أنا شيلي أتصل بك طول الصباح ,هل أنت بخير ؟

Que é isso? Fui a ver a Shelley como tinha pedido ela tinha uns papéis para lhe enviar mas o fax dela avariou.
لقد ذهبت لرؤية شيلي كما طلبت مني و حاولت أن ترسل لك الورقة بالفاكس

Ouvi dizer que a Shelley recebeu um telefonema de um antigo tutor dela.
سمعت أن شيلي جاءتها مكالمة هاتفية من مرشد قديم لها

Excepto que a Shelley Baum era estagiária com a minha irmã no Saint Luke.
إلا أن شيلي بويم حجزت مع أختي في مستشفى القديس لوك

Bem... Não sei se conseguem perceber isto, mas a Shelley está a conhecer rapazes.
لا أعلم إن كنتم قد لاحظتم ذلك لكن شيلي تقابل شخصاً ما

a Shelley está drogada e perdida por aí na neve.
شيلي تعاطت المخدرات وهي خارجاً في الثلج.

Consegues acreditar no que aconteceu com a Shelley Simon?
هل تصدقي ما حدث لـ شيلي سايمون ؟

A Hope está na Shelley, mas, neste momento, a Vó e a Shelley estão um pouco chateadas.
هوب عند شيلي لكن ماوماو و شيلي لا يلتقيان حاليا

Eu conheci a Shelley, a tua companheira de quarto em Dartmouth.
كنت أعرف شيلي شريكتك في الغرفة في دارتموث

a Shelley disse-me que tiveste o bebé as 1:00 no dia dos Namorados.
شيلي قالت لي أنك أنجبت في الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم 14 شباط المصادف يوم عيد الحب

Nem a Shelley, ela tinha ido fazer compras.
بالتأكيد لَيسَ شيلي. هي كَانتْ خارج تَتسوّقُ ذلك الليلِ.

O Brian recebeu uma chamada da Leann, e a Leann recebeu uma chamada da Shelley, e a Shelley... recebeu uma chamada da minha irmã.
برايان اتصلت عليه لين ، لين اتصلت عليها ... شيلي ، وشيلي اتصلت عليها أختها

Sempre foste a mais popular, e a Shelley a mais inteligente a Lily a divertida, a Paige a sexy, e eu era a gorda.
أنت كُنْتَى دائماً الاجتماعية بيننا، وشيلي كَانَت الذكيَة ... ... وليلىكَانَتالمرحَة وبَيج كَانتْ المثيرة جنسيا، وأنا كُنْتُ... ... الضخمةالسمينة.