"a silvia" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سيلفيا
        
    a Silvia que apanhe toda as chamadas, e você traga a Linda aqui. Open Subtitles إجعلْ سيلفيا تقوم بامكالمات، وأنت أحضر ليندا هنا.
    Acho que nunca o vi tão triste desde que a Silvia morreu. Open Subtitles لا أعتقد أن رأيته هذه حزين مرت منذ سيلفيا.
    - Que deu a Silvia? - Não só a ela. Open Subtitles الذى وعدت به سيلفيا - ليس لها وحدها -
    Na verdade, essa seria a Silvia. Open Subtitles في الحقيقة تلك سَتَكُونُ سيلفيا.
    a Silvia Gonzalez está noiva do Daniel Acosta. Open Subtitles سيلفيا غونزاليز مخطوبة لدانيل أكوستا.
    Nada me faria mais feliz do que ver-te casado com a Silvia. Open Subtitles ‫بالتأكيد سأكون سعيدة ‫لزواجك من (سيلفيا)
    Não te quero magoar Mas a Silvia Não que repitas esse nome, por favor. Open Subtitles ‫أنا لا أريد أن اؤذيكِ ‫ولكن ، (سيلفيا) ‫لا تذكر ذلك الاسم ‫من فضلك
    a Silvia é muito bonita, Vou acabar por gostar dela. Open Subtitles ‫حقيقة ، (سيلفيا) جميلة ‫سأنتهي الى الاعجاب بها
    - Promete que não vais ver a Silvia. Open Subtitles - لا تذهب لترى (سيلفيا) مرة أخرى ‫ - لن أفعل ‫
    O Jose Luis quer falar-te sobre a Silvia. Open Subtitles ‫(خوسيه لويس) يريد التحدث ‫بخصوص (سيلفيا)
    A Marciela, o Daniel, a Silvia. Open Subtitles مارسيليا و دانييل و سيلفيا.
    Mamã, a Silvia queria dizer olá. Open Subtitles ‫أمي ‫(سيلفيا) تريد أن تقول مرحبا
    Mas eu interpretaria o Valentim e também a Silvia. Open Subtitles ولكن مثل "(فالانتاين) و(سيلفيا)" أيضاً
    Mãe, a Silvia ... Open Subtitles ‫أمي ، (سيلفيا)
    a Silvia é maravilhosa. Open Subtitles ‫(سيلفيا) رائعة
    Tu e a Silvia zangaram-se? Open Subtitles ‫أنت و(سيلفيا) تخاصمتا؟
    Como o Valentim e a Silvia? Open Subtitles مثل "(فالانتاين) و(سيلفيا)"؟
    a Silvia. Open Subtitles سيلفيا.
    a Silvia está grávida. Open Subtitles ‫(سيلفيا) حامل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more