"a sociedade que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجتمع الذي

Porque é que só o Batman e o Robin devem morrer, e a sociedade que os criou não ser punida?
لمـــاذا يجب أن يـمـوت باتمان و"روبن" فقط؟" بينما المجتمع الذي خلقهم ُيترك بدون عقاب؟

Quando questionei a escola em que estava, questionei a sociedade que construiu a escola, questionei os negócios para os quais as escolas estavam a treinar as pessoas e questionei o governo que montou esta estrutura toda.
‫بدأت أتساءل عن المجتمع الذي أنشأ المدرسة؛ و الأعمال التي كانت المدارس تُعِدُّ طلبتها للاشتغال بها ‫تشكّكت في الحكومة التي وضعت هذه البنية كلّها

a sociedade que os talibãs construíram, foi baseada na ideia imaginária do passado, uma recriação de como eles pensavam que a sociedade islâmica tinha sido no século Vll.
المجتمع الذي شيدته طالبان كان قائم على فكرة متخيلة للماضي، كان عبارة عن إعادة خلق للمجتمع الإسلامي كما تصوروه في القرن السابع الميلادي