"a solucionar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حل

Quero dizer às autoridades que estavas a trabalhar à paisana para ajudar a solucionar o homicídio do capelão.
أريد أن أخبر السلطات أنك كنت تعملين متخفية للمساعدة في حل جريمة قتل القسيس

Ajudar a solucionar o assassínio de um amigo íntimo.
ساعدي في حل جريمة قتل صديق مقرب منكِ.

Algum interesse em me ajudares a solucionar o caso - que não será resolvido?
هل أنت مهتم بمساعدتي في حل قضية لا أستطيع حلها؟

Deixa-me ajudar-te a solucionar o enigma do Léxico e compreender a sua glória.
دعني أساعدك في حل اللغز وأصل بك إلى المجد

Esta é a Oráculo de Gaia que recrutaste para ajudar a solucionar o Léxico?
أنها رسول غايا الذي طلبت منها المساعدة في حل لغز المعحم؟

Que ajudou a solucionar o assassinato da Robyn, ou que obstruiu a justiça?
أنك كنت مفيدا في حل جريمة قتل روبين أو أنك قد قمت بعرقلة العدالة

Deixa-me ajudar-te a solucionar o enigma do Léxico.
دعني أساعدك في حل لغز المعجم