"a sonya" - Translation from Portuguese to Arabic

• سونيا
• وسونيا

a Sonya disse-me para ficar aqui e para não os deixar escapar.
سونيا أخبرتني أن أبقى هنا و أن لا أسمح لكم بالهرب

a Sonya está a fazer com que o julgamento do Julian fracasse.
فهذا يعني فقط شيئاً واحداً سونيا ترتب لكي تفشل محاكمة جوليان

Está bem, primeiro o Mike desaparece, depois a Sonya aparece com um carro limpo, a tirar todas as coisas dele.
حسناً اذا في البداية يختفي مايك ثم تظهر سونيا مع سيارة تنظيف وتقوم بتفريغ كل شيء من هناك

Nelson, ouve, a Sonya e o Aiden estão em problemas.
نيلسون ، استمع إلي سونيا و ايدن في مشكلة

Sente-se aqui, Mr. Bing. a Sonya já vem ter consigo.
الحصول على مقعد هنا، وسيقوم السيد بينغ، وسونيا يكون الحق معك.

espero que a Sonya aceite esta proposta contratual.
أَتمنّى سونيا تَختارُ هذا إقتراحِ العقدِ.

a Sonya Blade tem de estar no torneio.
يجب أن تكون سونيا بليد في دورة المباريات

Eu e a Sonya devíamos partilhar a mesma cabine.
لعله يفترض بنا أنا و سونيا أن نتشاطر المقطورة

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

E se as coisas não resultarem com a Sonya?
ماذا اذا الأمور لم تجري بنجاح مع سونيا

Vai para a Sonya. É só que este mundo pode ser por vezes muito sombrio, e uma vez que a querida Brígida sempre foi um conforto para mim, pensei que o Harrison pudesse sentir o mesmo.
اذهب الي سونيا انه فقط قد يصبح العالم مظلماً جداً في هذا الوقت

a Sonya reuniu algumas pessoas para a ajudar a restaurar, os servidores internos.
اصطحبت سونيا اثنين معها لاستعادة الخوادم الداخلية.

Mesmo se entrarmos, não sei como tiramos a Sonya de lá.
حتى لو دخلنا هناك أنا لا أرى طريقة لاخراج سونيا هذه خارجا

Ainda que por milagre tivesse um exército, ainda não entendi como eles vão resgatar a Sonya viva.
حتى لوكان لديك جيش بمعجزة ما مازلت لا أرى أي طريقة لكي نخرج سونيا الثمينة على قيد الحياة

Não vou deixar Michael para trás, ou a Sonya.
هم عائلتي لن أترك مايكل أو سونيا خلفي

Vamos voltar agora. Tenta acordar a Sonya.
نحن عائدون إليك الآن أنظر إذا كنت تستطيع أن توقظ سونيا

a Sonya já está a procurá-la na Shadownet, mas é só o que podemos fazer de uma mesa.
سونيا بالفعل تبحث عنها من خلال شادو نت، ولكن هناك الكثير ما يمكن أن نفعله من مكتبي.

Tirar a Sonya Labedenko de Cuba coloca a missão noutro nível.
أخذ سونيا خارج كيوبا يضع مهمتنا في مستوى جديد

Tirar a Sonya Lebedenko de Cuba coloca a missão noutro nível.
سحب سونيا من كيوبا تضع مهمتنا في مرحلة جديدة

Veja o trabalho que fiz com a Sonya e o Burke.
انظر غلى العمل الذي قمت به مع سونيا وبيرك

a Sonya e o Westen chegam À beira dos camiões, fim de jogo.
اذا ذهب ويستن وسونيا الى أي مكان قرب الشاحنات تنتهي اللعبة