Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a sorrir para" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يبتسم في
| Simplesmente, a sorrir para mim. | Open Subtitles | مستلقي بجانبي يبتسم في وجهي، مجرد يبتسم في وجهي. |
| Gelei. Ela estava ali, a sorrir para mim. | Open Subtitles | شعرت ببرد شديد جدًا والموت يقف هناك يبتسم في وجهي. |
| Porque está a sorrir para mim? | Open Subtitles | لماذا يبتسم في وجهي؟ |