"a sorte não tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحظ ليس له

A sorte não tem nada a ver com isto.
الحظ ليس له اي علاقة بهذا.

A sorte não tem nada a ver com isto.
الحظ ليس له علاقة له بالأمر

A sorte não tem nada a ver com isso.
...الحظ ليس له علاقة بالأمر