"a sua análise" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحليلك
• تحليله

Acho que a sua análise estava certa, Sam. Está parada no espaço, mas intacta.
يبدو تحليلك صحيحا سام أنها متعطلة لكنة سليمة

E enquanto eles podem apreciar a sua análise exaustiva, nós não apreciamos.
وبينما نقدر تحليلك الشامل نحن لا نفعل ذلك

Será que podemos discutir a sua análise do meu trabalho?
أتساءل إن كان بوسعنا مناقشة تحليلك لإبداعاتي.

Porque é que um/uma revolucionário/a é apenas tão bom quanto a sua análise?
لِمَ الثورّي فقط بنفس جودة تحليله\هـا؟

Ou foi a sua análise profunda ao Marky Mark que te fisgou?
بمعلوماته الغزيرة عن المياة المعدنيّة؟ أو أن تحليله العميق لـ"ماركى مارك"... َ

a sua análise sobre como as residências americanas mudaram no século 18...
إن تحليلك لتغيُّر المساكن الأمريكيةخلالالقرنالـ 18..

Achei a sua análise muito perspicaz.
فكرت في تحليلك لقد كان جدير بالملاحظه.

Everly se decepcionar com a sua análise do seu trabalho novamente.
سيخيب ظن إيفرلي في تحليلك لعمله الجديد

Tem 90 dias para entregar a sua análise.
لديك 90 يوماً لتقديم تحليلك

Quanto mais penso nisto, mais acredito que a sua análise do assassino de San Joaquin possa estar errada.
كلما فكّرتُ أكثر، كلّما بدأت الإعتقاد أنّ تحليلك للقاتل (سان جواكين) قد يكون خاطئاً.

Qual é a sua análise, doutor?
ما هو تحليلك يا (جايس)؟

Um revolucionário é apenas tão bom quanto a sua análise.
"إن الثورّي فقط بنفس جودة تحليله".