"a sua camisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• قميصك
• قميصكَ
• لقميصك

Seinfeld se usaria a sua camisa de folhos no Today Show?
إذن طلبت من السيد سينفيلد أن يرتدي قميصك الفضفاض في برنامج توداي شو؟

Não o posso tocar, mas posso tocar a sua camisa e sonhar.
أذا كنت لااستطيع لمسك فاستطيع لمس قميصك وحلمك

Quer que eu assine a sua camisa ou a testa.
هل تريدين توقيعى على قميصك أم على جبهتك؟

- Teria de conhecê-lo bem o suficiente para lhe dar a sua camisa.
هل كان لأعرفه جيدا بما فيه الكفاية لمنحه قميصك.

Arranje a sua camisa, Sr. Bey.
أدخل قميصكَ يا سيّد (باي)

a sua camisa precisa de ter "charreteras".
{\pos(190,210)} يجب أن يكون لقميصك "أكتاف".

a sua camisa não foi passada a ferro, não faz a barba há algum tempo.
عندما دخلت لاحظت أن قميصك مكرمش لم تحلق منذ فترة

Podemos lavar e passar a sua camisa enquanto fazemos isto.
بإمكاننا تنظيف و كوي قميصك بينما نفعل هذا

Ele não vai olhar para a sua camisa, Ray.
هو.. هو لن ينظر إلى قميصك يا راى

E também imagino que está a ter dificuldades, em escrever abotoar a sua camisa?
ولديك مشاكل ايضا بالكتابة , بغلق ازرار قميصك

E acredito que estou a usar a sua camisa e as suas cuecas.
طوال الأيام الماضية والآن وجدت قاربك وأستخدم قميصك حسبما أظن وملابسك الداخلية

a sua camisa nova não tapa todas as velhas tatuagens da prisão.
قميصك الجديد لا يغطي كل أوشامك القديمة من السجن

O senhor ouviu-me. Baixe a arma e abra a sua camisa.
لقد سمعتني، أخفض سلاحك وإفتح قميصك

Vai tirar a sua camisa e segurá-la por fora da janela para identificar o carro.
...سوف تخلع قميصك وترفعه خارج النافذة لتحديد السيارة

Tom, a sua camisa. Desculpe.
توم، قميصك اتسخ، أنا آسفة جداً

Tomei a liberdade de lavar e reparar a sua camisa e capa.
أخذت الحرية لأصلح قميصك وسترتك

a sua camisa está de fora. Deixe-me arranjá-la.
قميصك قد حّل قليلًا، دعني أعدله لك.

Consegui derrubar o seu Martini e estragar completamente a sua camisa.
تمكنتُ من قتل شرابك وجرح قميصك بشدة

Vai acabar comigo e com a sua camisa branca.
ستقوم بقتلي وقتل قميصك الابيض معي.

Olhe como está a sua camisa!
- أنظر لقميصك الأن