"a sua carrinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاحنتك

Ainda não percebi porque explodiu a sua carrinha mesmo à minha frente, mas tento não levar essas coisas a peito.
أنا لا زلت غير متأكد لماذا فجرت شاحنتك في وجهي لكني أحاول أن لا أخذ هذه الأمور شخصيا

As nossas cassetes mostram que às 6:23 da manhã, a sua carrinha pára no parque de estacionamento e desliga o motor.
تظهر أشرطتنا أنه في السادسة و 23 دقيقة صباحاً تقف شاحنتك في ساحة الانتظار و توقف المحرك

Tem a certeza do local onde disse que a sua carrinha ficou abandonada?
أواثقة أنتِ من المكان الذي تقولين أنك تركت شاحنتك فيه؟

Desculpe, podemos usar a sua carrinha?
المعذرة، أرجوك هل يمكننا استعارة شاحنتك ؟

Uma testemunha viu a sua carrinha abandonar o local do crime ontem.
لدينا شاهد رآى شاحنتك وهي تغادر مسرعة من مسرح الجريمة ليلة أمس

E a sua carrinha esteve no parque de estacionamento de Shand Creek.
"و بإمكاننا إثبات وجود شاحنتك بموقف سيارات "شاند كريك

Desde que seja a verdade, vai ter a sua carrinha de volta.
طالما هي الحقيقة سوف تحصل على شاحنتك

Pete, não foi a Sr.ª. do Tronco que levou a sua carrinha.
"بيت"، "سيدة الجذع" لم تسرق شاحنتك.

Pete, o Windom Earle roubou a sua carrinha.
"بيت"، سرق "ويندوم إيرل" شاحنتك.

- Aquela é a sua carrinha?
هذه شاحنتك في الخارج هنا؟

Mas você atirou a sua carrinha contra o carro deles.
لكنك قدت شاحنتك تجاه سيارتهما

E nós temos a sua carrinha.
ونحنُ وجدنا شاحنتك

a sua carrinha tem um localizador. Active-o.
شاحنتك فيها جهاز تتبع شغله

a sua carrinha, funciona?
هل تدور شاحنتك ؟

a sua carrinha tem velocidade enganadora.
شاحنتك لها سرعه خادعه

Vi a sua carrinha.
رأيتُ شاحنتك بالخارج

a sua carrinha está a bloquear a rua.
شاحنتك تُغلق الطريق.

Ainda tens a sua carrinha de rabo grande?
لا زالت لديك شاحنتك الكبيرة

Temos vídeos, de segurança que conecta a sua carrinha, ao prédio Dekum, na hora do sequestro, de Donna Reynolds.
لدينا شريط مراقبة فيديو... يربط شاحنتك بمبنى (ديكوم)... في الوقت الذي خطفت فيه (دونا رينولدز)

Onde está a sua carrinha?
أخبريني عن هذا! أين شاحنتك ؟