Dê-me a sua carta de condução, que eu trato da papelada. | Open Subtitles | أعطني رخصة قيادتك وسأقوم بعمل الأوراق اللازمة |
Sabe que, quando verificámos a sua carta de condução, obtivemos alguma informação interessante. | Open Subtitles | كما تعلمين عندما فحصنا رخصة قيادتك ظهرت بعض المعلومات المثيرة |
a sua carta de condução e o livrete do carro, por favor. | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟ |
Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I... | Open Subtitles | "سيد "ليفين رخصتك منتهية منذ 3 أشهر D.U.Iوطبقاً لقوانين الـ |
Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez. | Open Subtitles | أخت من نادي للأخوات كانت عائدة إلى الحرم الجامعي بعد حصولها على رخصة القيادة للمرة الأولى |
Acabou de fazer anos. a sua carta de condução caducou. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلادك رخصة قيادتك منتهية |
Posso ver a sua carta de condução, senhor? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك سيدي؟ |
Deixe-me ver a sua carta de condução. | Open Subtitles | دعني ارى رخصة قيادتك |
Vou ter que revogar a sua carta de condução. | Open Subtitles | يجب علي أن اسحب رخصة قيادتك |
Vou precisar de ver a sua carta de condução. | Open Subtitles | سأحتاج لأن أرى رخصة قيادتك |
Deixe-me ver a sua carta de condução e o livrete por favor. | Open Subtitles | دعني أرى رخصتك وتسجيلك رجاءاً ؟ |
Sabe, quando eu pesquisei a sua carta de condução, surgiram algumas informações interessantes. | Open Subtitles | أتدرين؟ ... عندما وضعت رقم رخصتك في النظام, |
O agente que o prendeu submeteu a sua carta de condução à NCIC. | Open Subtitles | الضابط فحص رخصتك بمركز معلومات الجرائم |
O que acha de me mostrar a sua carta de condução? | Open Subtitles | ماذا لو أن تريني رخصتك للقيادة؟ |
Mostre-me a sua carta de condução. | Open Subtitles | دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك. |
Não está autorizado a estacionar aqui. a sua carta de condução, por favor. | Open Subtitles | من غير المسموح أن تقف هنا رخصة القيادة ، لو سمحت |
Vai ser a sua carta de condução, vai ser o seu cartão de crédito, vai ser mais do que isso. | Open Subtitles | انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك. |
Vai ter a sua carta de condução de volta e serão apenas 20 horas de serviço comunitário. | Open Subtitles | مـا يعنـي أن بإمكـانك استعادة رخصة السياقة و لا يتوجب عليك سوى القيـام بـ 20 سـاعة من خدمة المجتمع |
Quero ver a sua carta de condução e registo de propriedade do veículo. | Open Subtitles | أحتاج لأن أرى رخصة قيادتكِ و رخصة السيارة |
Posso ver a sua carta de condução e o livrete? | Open Subtitles | دعني ارى رخصك |