"a sua comida" - Translation from Portuguese to Arabic

• طعامه
• وجبتها

As pessoas trazem a sua comida, as suas próprias cadeiras.
ويتم الزفاف كل شخص يحضر معه طعامه و كرسيه

Nenhum outro animal cozinha a sua comida.
لا يطبخ أي حيوان آخر طعامه. الإنسان فقط يفعل ذلك.

Mas o homem branco come bem o ano todo... pois cultiva a sua comida.
ولكن الرجل الأبيض يظل يأكل على مدار السنه لأنه يقوم بتوفير طعامه

Lasanha a sua comida favorita, rosas como flor favorita.
اللازانيا وجبتها المفضلة والورود زهورها المفضلة

E aposto que era a sua comida favorita.
وأراهن بأنها كانت وجبتها المفضلة

Devia ver se a sua comida estava demasiado quente.
وكان من المفترض أن أتأكد ما إذا كان طعامه حاراً جداً

Não faz qualquer sentido. a sua comida e vinho são provados a todas as refeições.
هذا لا يبدوا منطقياً، كل طعامه وشرابه تم اختباره كله على الاطلاق

Não deve contratar um cozinheiro sem antes provar a sua comida.
لا يُمكنكَ مُناقشة الشِروط مع طباخ بدون تذوق طعامه.

E quem não consegue construir o seu abrigo ou esventrar a sua comida está a convidar um desastre.
والرجل الذي لا يستطيع بناء مأوآه أو الحصول على طعامه يُعتبر كارثة

E este esquilo não parece disposto a ceder a sua comida.
ويبدو أن السنجاب لا يُريد التخلي عن طعامه

Eu já lhe disse, toda a gente arranja a sua comida no mesmo sítio, o Baza.
لقد أخبرتك, الجميع يحصل على طعامه من نفس المكان : القاعدة

Está descalço. Ele correrá para dentro de casa e contaminará a sua água potável e a sua comida, e o seu ambiente, com quaisquer doenças que possa carregar com ele através das partículas fecais nos dedos e nos pés.
وهو حافي القدمين. وسوف يعود إلى البيت راكضاً وسوف يلوث طعامه وشرابه وبيئته بما قد يحمله من أمراض مختلفة عن طريق جزيئات البراز الدقيقة التي تتواجد على أصابعه وقدميه.

Ele guardava toda a sua comida naquelas caixas herméticas.
كان يحفظ طعامه في أماكن محكمة الإغلاق

Quanto ao voo de grande altura, ...ele pode deslizar sem esforço por dias até que ele encontre a sua comida, que é carniça.
أما بالنسبة للارتفاع يمكن أن يطير بشكل أنزلاقي بدون مجهود لأيام حتى يجد طعامه ...

a sua comida é preparada pelo seu cozinheiro pessoal, um mouro negro.
طعامه يحظره طاهيه الخاص رجل زنجي

Sim, ele é picuínhas com a sua comida.
نعم، انه يثير الجلبة حول طعامه.