"a sua descrição" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصفك
• أوصافك

Procurei descrições de realidades, tem de ser esta. É a única que se identifica com a sua descrição.
فتّشت كلّ الحقائق هذا يجاري وصفك

Se a sua descrição estiver certa, estamos a falar de uma coisa que passa matéria sólida.
أتعلم,أنه لو صحّ وصفك فنحن بصدد الحديث عن شيء... بإمكانه أن يخترق المادة الصلبة...

Foi a sua descrição que fez com que a agente Scully tivesse dúvidas.
هو كان وصفك ذلك الوكيل المسبّب سكولي... dubiousness. لا.

Sei que também estava no quarto, gostava de comparar a sua descrição com a dele.
أفهم أنك أيضاً كنت في غرفة النوم لذا أود مطابقة أوصافك مع أوصافه

Poderia aludir a um jovem que condiz com a sua descrição.
بإمكاني التلميح بالرواية إلى شاب يُطابق أوصافك.

Isto combina exactamente com a sua descrição?
هل هذا يطابق وصفك بالضبط؟

- Não sabemos. O Det. Huntley vai ouvir a sua descrição do homem e nós vamos tentar descobrir.
لا ندري، ولكن سيسمع التحري (هانتلي) وصفك له

a sua descrição corresponde aos Coluans.
وصفك يطابق كولوانس

Uma testemunha viu um homem que coincide com a sua descrição
شاهد ذكر رجلاً يطابق أوصافك