"a sua filha é" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنتك هي
• هل ابنتك

Bem... já conhece a sua filha. A sua filha é a melhor, tenho de o reconhecer. Nunca vi ninguém que se compare a ela.
حسناً أنت تعرفين بشأن ابنتك إن ابنتك هي أفضل ما رأيته لم أرى أحداً مثلها

A sua filha é mais importante. Sim, sim, sim, sim, sim, sim. Sim.
ابنتك هي ما يهمّ الآن - أجل، أجل، بالطبع -

Porque, aqui entre nós, A sua filha é uma pequena lotaria!
ابنتك هي حبيبته

- A sua filha é diabética?
هل ابنتك مريضة بالسكري؟

A sua filha é líder de claque?
هل ابنتك مشجعة فريق ؟

Digamos que A sua filha é uma delas.
أعتقد بأن ابنتك هي أحدهم

A sua filha é o passado.
ابنتك هي الماضي

A sua filha é a mulher que eu amo.
-أجل، ابنتك هي مَن أحبّ