"a sua filha estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنتك كانت

Se você está dizendo a verdade, parece... que a sua filha estava... envolvida de alguma forma com estas mortes.
ان كان ما تقوله صحيح فيبدو من الممكن ان تكون ابنتك كانت متورطة نوعا ما في الجرائم

Porque é que não nos disse que a sua filha estava apaixonada por Ezequiel Nadal?
لماذا لم تخبرنا ان ابنتك كانت واقعة فى الحب مع ايزيكيل نادال ؟

- Sr. Ferris... Sabia que a sua filha estava grávida?
- سيد فيرس هل كنت على علم أن ابنتك كانت حاملا ؟

Então a sua filha estava errada.
اذن ابنتك كانت مخطئة