"a sua inocência" - Translation from Portuguese to Arabic

• براءته
• برائتك
• برائته
• برأتك
• برائتها

Ele proclamou a sua inocência, A família protestou contra os jurados, a noiva caiu no chão, soluçando e Titus foi levado para a prisão.
واكد تايتس براءته وصرخت عائلته على هيئه المحلفين وانهارت خطيبته تبكي على الأرض وأخذ تايتس الى االسجن

Mas ele não defendia a sua inocência — de facto, a sua sobrevivência dependia de provar que tinha cometido uma fraude.
لكنه لم يسعَ لإثبات براءته إذ أن حياته تعتمد على إثبات احتياله.

Talvez porque goste muito de presentes... e o maior presente que um homem pode dar a uma mulher... é a sua inocência, a qual apenas poderá dar uma vez.
ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته

Mas se quiser que continuemos a procurar e encontrar alguma coisa que possa provar a sua inocência de alguma forma, tem que dar-nos um motivo para continuar a investigação.
ولكن ان اردتا ان نستمر في البحث عن شئ ما يثبت برائتك من بعد كل هذا, يجب عليك اعطائنا دليل للأستمرار بالبحث.

Ouviu-o. Se o Ministério Público investigar, só irá provar a sua inocência.
إذا ما قامت وزارة العدل بالتحقيق فهذا سيثبت برائتك.

Se quer provar a sua inocência, ótimo, espero que o faça.
ويريد أن يثبت برائته لا مشكلة بهذا أتمنى أنّ يفعل

E sei que não farias nada que arruinasse a sua inocência
وأنا أعلم انك لم تقل له شيء يدمر برائته.

Pelo facto de ma ter entregado, demonstra claramente a sua inocência como cúmplice neste assunto.
وبما انك حقيقه سلمتنى اياه فهذا يثبت برأتك من تورطك فى هذا الشأن

Estou a avisar-vos. Só a sua inocência e pureza poderão destruir-vos.
حذارٍ، فإنّ برائتها ونقاء روحها هما الشيئين الوحيدين القادران على تدميرك.

Moretti sempre declarou a sua inocência, afirmando que não tem ideia de quem seja o responsável pelos 125 misteriosos assassinatos de mafiosos, muitas vezes atribuídos a uma figura obscura conhecida como O JUSTICEIRO, que têm ocorrido aqui nos últimos cinco anos.
وقد أصر على براءته من هذه الجريمة و125 جريمة راح ضحيتها رجال عصابات وقع فيها اللوم على شخصية غير معروفة

Sei que é o seu dever como agente da Scotland Yard, encarar todos como culpados até se provar a sua inocência.
أنا أتفهم أنه من واجباتك كضابط في شرطة سكوتلانديارد أن تأخذ بعين الإعتبار أن كل شخص متهم حتى تثبت براءته

Esteve envolvido num escândalo de fotos forjadas de óvnis, mas continua a protestar a sua inocência.
قبل عدة سنين, كان متورطاً بفضيحة تزييف صورة جسم مجهول الهوية, لكنه استمر بادعاء براءته.

Tendo dito isto, se encontrar qualquer coisa que possa fazer luz sobre a sua inocência,
بمناسبة هذا إن صادفك أي شيء يلقي بضوء بسيط على براءته

Mas o projecto revelou problemas e estava a começar a perder a sua inocência.
ولكن المشروع واجه بعض المشاكل وبدأ يفقد براءته

Eu dei-lhe cinco chances de provar a sua inocência e parece que você não é culpado.
سأعطيك فرصة لتثبت برائتك ربما كنت بريئا

Então, raptou-me para proclamar a sua inocência?
إذاً، سبب إختطافكم لي هو لإثبات برائتك

Porque deixariam eles saír e invocar a sua inocência ao clube?
لماذا يجعلونه يأتي ليلتمس برائته للنادي ؟

Eu sei que nunca conheceste nenhum acusado que não defendesse a sua inocência, mas juro que é verdade.
أعلم أنك لم تجتمعي بمتّهم لم يحتج على برائته, لكنّي أقسم إنها الحقيقة

Quer provar a sua inocência? É agora ou nunca!
انت عايز تثبت برأتك انا هاديلك الفرصه

Ashoka decidiu ir à procura da verdade e demonstrar a sua inocência por si própria.
اسوكا قررت ان تبحث عن الحقيقة وتثبت برائتها بنفسها