"a sua música" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسيقاك
• موسيقاهم
• موسيقاه

a sua música será um companheiro bem vindo na nossa longa jornada.
ستكون موسيقاك رفيق مرحب به طوال رحلتنا الطويلة

Desculpe-me por me permitir, mas a sua música é demasiado forte.
اغفر لى تطفلى بهذا الشكل ولكن موسيقاك شديدة التأثير

Eu achei que você deveria saber o que a sua música fez.
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك

Estou farta daqueles imbecis da irmandade, mas a sua música!
لقد سئمت من هؤلاء الفتيان الملاعين ومن موسيقاهم الغبية

Todos provinham de meios pobres e, apesar disso, amadureceram e souberam como apresentar a sua música a gente que vinha de situações similares.
لم يكن لديهم استقر الرئيسية وبالتالي، ونضجت وتعلمت كيفية تقديم موسيقاهم الناس الذين جاءوا من وضع مماثل.

a sua música nunca deixa de me soar fresca e surpreendente.
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي

Não devia usar a sua música sem permissão.
ما كان يجب عليّ أن آخذ موسيقاك بدون أذنك

a sua música diz-me... que você precisa lutar nesta guerra.
موسيقاك تخبرني بأنك تريد القتال بهذه الحرب

Olá. Já ouvi a sua música, e ouvi muitas coisas boas a seu respeito pelo Jim, pela Jean e por outros.
اوه ، مرحباً ، لقد سمعت موسيقاك وسمعت العديد من الأشياء الجميلة عنك

Sr. Elliott, o senhor é o meu ídolo. Eu cresci com a sua música.
سيد أليوت ، أنا أعبدك لقد كبرت على موسيقاك

Ouvi a sua música, sou fã.
وقد إستمعتُ إلى مزيج موسيقاك. أنا مشجعٌ كبيرٌ لك

Adoramos a sua música e queremos saber porque não tem lançado nada.
نحن نحب موسيقاك ونريدأن نعرف, لماذا لم تطلق أي أعمال جديدة ؟

Acha que a sua música também sofreu influência dos blues?
أنك تشعر بأن موسيقاك مستوحاة من موسيقى "البلوز" - - البلوز:

a sua música é "A Morte e a Donzela" de Schubert.
موسيقاك هي 'The Death and the Maiden' لشوبيرت.

Sabes, foi aqui que os Beatles vieram para arruinar a sua música.
، من هنا جاء فريق الباتلز ليشعلوا موسيقاهم

para criarem a sua música: as notas musicais. E, embora o resultado final possa parecer bastante complicado, a lógica por trás das notas musicais é, realmente, muito simples. Olhemos para os elementos fundamentais da notação musical
على نفس المبادئ لتكوين موسيقاهم: النوتة. ورغم أن الناتج النهائي للموسيقى قد يبدو معقدًا إلا أن المنطق وراء النوتة الموسيقية هو في الواقع مباشر. فلنأخذ نظرة على المكونات الأساسية للتدوين الموسيقية،

Mas, não sei porquê, não odiava a sua música.
لكن لم أعرف لماذا لا أكره موسيقاهم.

Por muito que tente, não consigo conhecer estes homens a sua música, a sua camaradagem que são diferentes das nossas.
أحاول بقدر استطاعتي لكني لا اعرف هؤلاء الرجال موسيقاهم... ترابطهم

Fala com os fãs... as pessoas que cresceram com ele e que amaram a sua música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Emmet tem um lado violento, mas... transforma-se em paixão quando toca a sua música.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه

"a sua música era tão linda que fazia os rios parar de correr,
موسيقاه كان جميله جداً لدرجة انه عندما كان يَعْزِف، تتوقف الانهر عن الجريان