"a sua mulher e" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجتك و
• زوجته و

a sua mulher e filhos estavam na igreja ontem.
زوجتك و أطفالك كانوا بالكنيسة البارحة, اين كنت؟

E a sua mulher e o seu filho?
ماذا بخصوص زوجتك و إبنك؟ أتعتقد أنهما سيتقبلا ذلك؟

Vai regressar para a sua mulher e para a sua casa.
يمكنك الذهاب إلى المنزل إلى زوجتك و حديقة زهورك

Inventou uma outra vida que não incluía a sua mulher e filhos.
عمل عالماً آخراً من حياة أخرى لا تتضمن زوجته و أطفاله

E Moisés tomou a sua mulher e o seu filho, e tornou à terra do Egipto.
و موسى أخذ زوجته و إبنه و عاد إلى أرض مصر

a sua mulher e filha, atormentadas pela sua natureza errática e contraditória.
زوجته و طفلته يعانون من طبيعته المتغيرة و المتناقضه

Diga-me uma coisa. a sua mulher e filha estão mesmo em perigo?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Antes que a Shirley volte com seu café... saiba que estamos com a sua mulher e a sua filha.
أعلم أن لدينا زوجتك و أبنتك إن أردت أن تراهم أحياءً مجدداً

Tenho a certeza de que a sua mulher e seu advogado também pensam assim.
أنا واثق أن هذا رأي زوجتك و محاميك أيضاً

E sou a única hipótese de a sua mulher e dos seus filhos continuarem vivos.
و الآن، أنا هو الشخص الوحيد الذي يمكنه الإبقاء على حياة زوجتك و أولادك

Eu fiz com que matasse a sua mulher e explodi aquele hotel à sua frente.
أجبرتك أن تقتل زوجتك و فجرت الفندق أمامك

Só consigo imaginar a sua mulher e um cavalo. Força.
كل ما أفكر به الآن هو زوجتك و حمار

Crê que a sua mulher e filhos ainda estão vivos?
هل تظن بأنّ زوجتك و أبنائك لا زالوا على قيد الحياة ؟

Acreditou ter descoberto uma forma de matar a sua mulher e sair impune.
أنت فكرت بإيجاد وسيلة لقتل زوجتك و الفرار من العقاب.

Estou certo que te atinge a ti porque és a sua mulher e tal.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Duas horas antes de matar a sua mulher e dar um tiro na sua própria cabeça.
ساعتين قبل أن يقتل زوجته و يقوم بتفجير رأسه

Já temos a sua mulher e os filhos em lugar seguro.
بالفعل نحنُ نعرف بأنّ زوجته و أطفاله . بعيدين عن أي أذى

Tenho a certeza que o Tom quer passar o dia com a sua mulher e filho.
متأكدة أن " توم " يريد أن يقضيه مع زوجته و إبنته

O Sr. Berry alega que os espelhos na loja são aqueles que mataram brutalmente a sua mulher e afogaram as três crianças.
"السيد(بيري) يصر على أن المرايا بالمتجر هي التي" "قتلت بوحشية زوجته و 3 أطفال"