| a sua opinião sobre Van Dyck é das mais preciosas. | Open Subtitles | أنا أقدّر تقديراً عالياً رأيك في أعمال فان دايك |
| a sua opinião sobre mim não é muito melhor do que a tua neste momento. | Open Subtitles | فرأيها لن يكون أفضل من رأيك في تلك النقطة. |
| Ms. Tanner, se eu quiser a sua opinião sobre a investigação ou sobre os motivos de Mr. | Open Subtitles | السيده تانر لو اردت رأيك في طرق التحقيق او دواعي السيد هاريس سأسألك |
| Gostava de saber a sua opinião sobre como poderíamos simplificar, as ordens de trabalho permanente de forma a operar mais eficientemente. | Open Subtitles | لم يعجبني رأيك حول البرمائي يتطلب عملنـا الإنتاج بشكل أكثر تأثيراً |
| Diga cá, qual é a sua opinião sobre o negócio Patemouille? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ما هو رأيك حول الخضوع لإشراف دولي؟ |
| Qual foi a sua opinião sobre o estado do Peterson? | Open Subtitles | ماذا كان رأيك في حالة بيترسون؟ |
| Sr.ª Simpson, qual a sua opinião sobre o Dr. Riviera? | Open Subtitles | سيدة (سمبسن)! ما رأيك في الطبيب (ريفيرا)؟ |
| Qual é a sua opinião sobre isso? | Open Subtitles | ما رأيك في ذلك؟ |
| Dr.Kelso! Olá! eu queria a sua opinião sobre um paciente. | Open Subtitles | دكتور (كيلسو), أتسائل إذا تستطيع أن تعطني رأيك في مريض |
| Qual é a sua opinião sobre isto tudo? | Open Subtitles | ما رأيك في كل هذا؟ |
| Estou a perguntar, qual é a sua opinião sobre os seus artigos? | Open Subtitles | اقول , ما هو رأيك حول كتاباته ؟ |
| Qual é a sua opinião sobre a saúde do Sol? | Open Subtitles | ما رأيك حول صحة الشمس ؟ |
| Qual é a sua opinião sobre isto tudo? | Open Subtitles | ما هو رأيك حول كل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 