"a sua paciência" - Translation from Portuguese to Arabic

• صبرك

As salas de espera são deprimentes. Agradeço a sua paciência.
قاعات الانتظار أماكن مزرية أشكرك على صبرك

a sua paciência e discernimento fazem lembrar tempos gloriosos, quando os negócios eram celebrados por aqueles que os respeitavam.
صبرك و عقلانيتك تُذكرنا الأوقات السعيدة. عندما كان العمل بين هؤلاء الذين يتشاركُون الإحترام لهُ.

Ouça, aprecio a sua paciência durante este tempo difícil, mas perdoe-me, não sei como o tratar.
إسمع، أنا أقدّر صبرك ،خلال هذه الفترة العصيبة لكن سامحني، لا أعرف .ما أدعوك به

Senhor? Estou a perder a paciência. Você está a perder a sua paciência?
سيدي بدأت أفقد صبري - حقاً أنت تفقد صبرك ؟

O Sr. Previck agradece a sua paciência em relação ao assunto.
سيد ، بريفك ، سيقدر صبرك في هذه المسالة

Formidável! O propósito da missão era instalar o seu sistema no Hubble e agradecemos a sua paciência, doutora.
رائع، تنصيب النظام في "هابل" هو هدف مهمتنا لذا نشكرك على صبرك يا دكتور

Quero agradecer a sua paciência.
أريد أن أشكرك على صبرك -تتحدث إليك؟

Agradeço desde já a sua paciência.
أريد ان أشكرك مقدما على... صبرك

Mas agradeço a sua paciência.
ولكنني أُقدّر صبرك

Agradecemos a sua paciência, Sr. Anderson.
نقدر لك صبرك يا سيد "أندرسون".

- Eu sugiro que melhore a sua paciência, Sr. Frink.
أقترح عليك أن تحسن من صبرك سيّد (فرينك)

Agradeço a sua paciência.
شكرا على صبرك

Aprecio a sua paciência.
اقدر صبرك

Agradeço a sua paciência.
أقدر لك صبرك