"a sua própria vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• حياتك الخاصة

Se acha que não tem a sua própria vida sob controlo, como raio é suposto controlar a deles?
إذا لم يعتقدوا انّ حياتك الخاصة تحت السيطرة كيف عليهم التعامل مع ذلك ؟

Então tirava a sua própria vida... para não acabar como uma das minhas criações?
لذا تفضل أن تأخذ حياتك الخاصة من انهاء واحدة من إبداعات بلدي؟

Estás tentando viver a sua própria vida.
تحاولين عيش حياتك الخاصة

Essa aventura é a sua própria vida.
تلك المغامرة هي حياتك الخاصة