"a sua preocupação com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلقك على

Entendo a sua preocupação com a Warden, Capitã Ibanez...
أتفهم قلقك على "جون إي واردن" كابتن "ايبانزا"ّ

E embora agradeça a sua preocupação com a minha segurança, dados os últimos acontecimentos, não podia ser pior altura para ceder a este tipo de especulações desenfreadas.
وبينما انا اقدر قلقك على سلامتي ، نظرا... للأحداث الأخيرة