"a sua recompensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكافأتك

a sua recompensa está em cima da mesa, sr. Andrews.
مكافأتك على المائدة يا سيد أندروز

Tenha sucesso e a sua recompensa será o que desejar.
النجاح أو مكافأتك ستكون كما رغبت.

Um aperto de mão firme e um sincero obrigado, é a sua recompensa.
مصافحة قوية، وشكر خالص هذه مكافأتك

Não se preocupe com a sua recompensa.
ينبغى أن لا تقلق على مكافأتك

E agora tem a sua recompensa:
و الآن قد حصلت على مكافأتك ..

A minha recompensa está ali. a sua recompensa?
مكافأتك ؟