"a sua trajectória" - Translation from Portuguese to Arabic

• مساره

O poderoso Júpiter, o mais massivo objeto no nosso sistema solar-- sem ser o Sol-- atrai o cometa com o seu potente puxão gravitacional, flectindo a sua trajectória.
كوكب المشتري الجبار أكبر جسم في مجموعتنا الشمسية, عدا الشمس يجذب المذنب بواسطة جاذبيته القوية ويحرف مساره

Talvez o computador consiga calcular a sua trajectória.
عسى أن يستطيع الحاسوب تحديد مساره. يا إلهي!

Supondo que ele pesa cerca de 68 kg descendo àquela velocidade, a sua trajectória vai levá-lo directamente contra a janela.
حسناً، بفرض أن وزنه حوالي 150 رطل. و بهذه الدرجة من الانحدار، سيقوده مساره... .