"a sua verdadeira identidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هويته الحقيقة
• هويته الحقيقية
• هويته الحقيقيه

Porque acabou de anunciar em frente a milhões de pessoas que é a única pessoa que conhece a sua verdadeira identidade.
لأنّك أعلنت أنّك الوحيدة التي تعرف هويته الحقيقة.

Mas o Adam Peer deu-se a muito trabalho para esconder a sua verdadeira identidade.
لكنَ (آدم بير) يمكلك اسنثناءات طويلة لإخفاء هويته الحقيقة.

É como se as mulheres não conhecessem o suspeito, mas fazendo os possíveis para ele interagir com elas sem revelar, a sua verdadeira identidade.
من المرجح أن تلك النسوة لا يعرفن شكل الجاني مما يجعل من الممكن له أن يتفاعل معهن بدون أن يكشف هويته الحقيقية

Se soubesses a sua verdadeira identidade, tê-lo-ias impedido de executar a sua missão.
لو عرفت هويته الحقيقية كنت ستبعدينه عن مهمته

Pode haver um costureiro que conheça a sua verdadeira identidade.
ربما يكون هناك خياط او خياطه يعرفون هويته الحقيقية انا و واطسون،, في تلك الاثناء,

Ninguém sabe a sua verdadeira identidade.
لا أحد يعرف هويته الحقيقيه

Um super-herói tem de esconder a sua verdadeira identidade.
البطل يجب أن يخفي هويته الحقيقية

Então ele nunca saberia a sua verdadeira identidade.
كي لا يعرف هويته الحقيقية أبداً ..

a sua verdadeira identidade e antecedentes são desconhecidos.
هويته الحقيقية وخلفيته غير معلومة

Entretanto, a única maneira de saber a sua verdadeira identidade, é infiltrar-se no próprio Kremlin.
لذا، الطريقة الوحيدة لكشف هويته الحقيقية هي باختراق (الكريملن) نفسه

Estamos a tentar descobrir a sua verdadeira identidade.
نحاول إيجاد هويته الحقيقية

Nunca visto, apenas ouvido, a sua verdadeira identidade é conhecida apenas pela sua amiga e ajudante Margot Lane.
"لم يُرَ من قبل، فقط صوته ما يسمع" "هويته الحقيقية معروفة فقط لصديقته الدائمة ومساعدته (مارغو لين)، قصّة اليوم..."