"a substância" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المادة
• المادة التي
• المادة الكيمياوية
• المادة اللزجة
• المادة الموجودة

É claro que terei mais certeza quando identificarmos a substância.
من الواضح أني سأتأكد ما إن أحدد هذه المادة.

Esta é a substância encontrada no tecido circundante.
هل هذا كيمياؤكي؟ هذه المادة وجدت في النسيج المحيط

Assim como a matéria pode existir como líquida ou sólida, também o campo de Higgs, a substância que preenche todo espaço-tempo, poderia existir em dois estados.
تمام مثلما تتواجد المادة كسائل أو صلب, اذا مجال هيقز, المادة التي تملأ كل الزمكان يمكن أن تتواجد في حالتين.

Só com a substância exacta pode ser lida.
وفقط عندما تضاف له المادة الكيمياوية الصحيحة من الممكن أن يقرأ

a substância pegajosa que havia no corpo da Mina é mel.
المادة اللزجة التي نزعناها عن الزوجة في الواقع تكون عسل

Lanie, porque não pedes à Polícia Cientifica para analisar a substância na camisa da vítima.
(ليني)، لمَ لا تجعلي فنّيي وحدة مسرح الجريمة بأن يفحصوا المادة الموجودة على قميص الضحيّة؟

Se eles não têem a substância de que está a falar, como é que alguns deles mudam?
اذا لم يكن لديهم هذه المادة اذا لم تغير بعضهم؟

O atleta estrela afirma que não faz ideia de como é que a substância proibida entrou para o seu corpo.
النجم الريضي يقول انه ليس لديه ادني فكرة كيف هذه المادة الممنوعة دخلت الي جسمه

- Provar a presença de hemoglobina, a substância que dá cor ao sangue...
لاثبات وجود الهيموغلوبين تلك المادة التي تجعل الدم احمر

a substância que procura se encontra no coração da zona fantasma.
المادة التي تريدها تقع في قلب منطقة الأشباح

a substância usada para desenhar os olhos da 2ª vitima continha alumínio, bitártaro de potássio e extractos de cogumelos.
المادة التي رسمت عين الضحية " الثانية كانت " ألوم الأمونيوم بوريترات البوتاسيوم " ومستخرجات الفطريات "

a substância pegajosa na sola dos sapatos dela, é melaço.
ماذا ؟ المادة اللزجة على الجزء السفلي من حذائها ..

a substância roxa?
المادة اللزجة الأرجوانية؟

Fianella... consegue identificar a substância que está neste frasco?
"الآن،سيد"فيانيلا... هل بإمكانك التعرف على المادة الموجودة فى الوعاء المرقم بـ(6)؟