"a sugar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمتص

Eu não preciso de nenhuma pesquisa ou documentação... para ver que esta coisa está a "sugar" a sua vida.
أنا لا أحتاج لأبحاث أو وثائق لأرى هذا الشئ يمتص الحياه منك

O teu pai esteve cá, a sugar a juventude das cabeças deles.
والدك كان هنا كان يمتص الشباب من رأسهم مجدداً

O atacante está a sugar a energia da sua vítima
إن المجرم يمتص الحياة ويخرجها بقوة من الضحية

Destruir a caixa que me estava a sugar a vida e explodir com a terra estava a sufocar-me e a deixar que o meu medo me salvasse.
تدمير الصندوق الذي كانَ يمتص الحياةَ مني ونسف الأرض لقد كانَ يغطيني ويدعُ خوفي ينقذني

a sugar a vida dos sonhos e esperanças das pessoas?
يمتص الحياة من آمال الناس وأحلامهم

Alguém está a sugar a informação deste servidor.
شخص ما يمتص المعلومات من هذا الخادم

Parece estar a sugar a atmosfera.
يبدو انه يمتص الغلاف الجوى