"a tamara" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمارا

Além disso... ainda que fosse o último homem do planeta... A Tamara Drewe não quereria nada comigo.
علاوة على ذلك.. حتى لو كنت آخر رجل في العالم.. تمارا درو لن تقبل بي.

Esta é A Tamara com o meu telemóvel que está agora ligado.
ومن تشاهدونها هنا هي تمارا ، وهي تحمل هاتفي وهو متصلٌ الآن.

Algumas vezes. Só quando A Tamara trabalha nos quartos pequenos.
أحيانا عندما تعمل تمارا فى الغرفة الصغيرة

Usei o programa original de avatares da Zoe para procurar e transferir quaisquer dados sobre A Tamara Adams.
استخدمت برنامج التجسيد الشخصي لزوي للبحث وتنزيل أي بيانات عن تمارا ادامز

E é onde A Tamara está, certo?
جوزيف: وهذا هو المكان الذي تمارا هو، أليس كذلك؟

Bem, se A Tamara te disse que ia estar no jogo é onde ela vai ficar até eu a encontrar.
حسنا، إذا قال لك تمارا انها تريد ان تكون في اللعبة، و هذا هو المكان الذي قالت انها سوف البقاء حتى أجد لها.

A Tamara pediu-lhe que lhe remodelasse a casa.
تمارا سألته إن كان يستطيع مساعدتها في بيتها. لماذا؟

Quando convidei A Tamara para ir lá a casa, já estavam a trocar ideias sobre artesanato.
في ذلك الوقت احضرت تمارا انها ماهره في الفنون اليدوية

Temos aqui uma pintura do grande poeta Rabbie Burns. Trata-se de uma imagem normal, mas, se fornecermos as entradas para o telemóvel, pondo em funcionamento a nossa tecnologia, vemos exatamente o que A Tamara está a ver no ecrã, e quando ela apontar para este quadro, vai acontecer uma coisa mágica.
مالدينا هنا هي لوحة للشاعر العظيم رابي بيرنز ، وهي صورةٌ عادية ، ولكن الآن إذا نظرنا من خلال الهاتف ، والذي يُشغلُ تقنيّتنا ، بإمكانكم مشاهدة ما تراهُ تمارا فعلياً من خلال الشاشة ، وعندما توجه تمارا الشاشة إلى الصورة ، يحدثُ شيءٌ خارق.

A Jesse não estava com A Tamara?
الم يكن من المفترض ان تكون "جيسي" مع " تمارا"؟

Bem, posso trazer A Tamara de volta.
حسنا , يمكنني ان احضر تمارا مرة اخري

Se algo acontecer com A Tamara, preciso saber que me protegerás.
إنْ تدهورت الأحوال مع (تمارا) أريد التأكّد مِنْ مساندتك لي

A Tamara e eu não estávamos, obviamente, a entender-nos e eu precisava de encontrar um tradutor em particular.
من الواضح أنني و (تمارا) كنا نتحدث بلغات مختلفة وكنت بحاجة للعثور على مُترجم معين. ‏

O remix de "A Tamara Nunca Se Vem" foi sem dúvida único, mas foi, sem dúvida, topo de tabela.
ريمكس أغنية "تمارا لن تأتي أبداً" كانت حتماً أغنية وحيدة لكن بالتأكيد يمكن التغلب عليها.

Ele foi para o quarto com A Tamara e o Patrick.
لقد ذهب إلى غرفة النوم (بصحبة (تمارا) و(باتريك

Quem é A Tamara?
من تكون تمارا ؟

Sabias que A Tamara e eu tivemos outro irmão?
هل تعلم ان لي و "تمارا"ّ اخ اخر ؟ ؟

Temos A Tamara. Que se passa ai em baixo?
وجدنا "تمارا"ّ ما الذي يحدث عندكم ؟

Não, eu podia explicar-te quem é A Tamara e porque ela estava ontem no meu apartamento.
لا , علي ان اشرح من هي (تمارا) و ولماذا هي في شقتي البارحه

Preciso de falar com A Tamara. A Tamara que você fez.
-(اريد ان اري (تامارا تمارا )التي صنعتها)