Não, mas se o Estado decidir apresentar queixa contra a Tasha, a Lux pode ter de testemunhar. | Open Subtitles | لا, لكن إذا اختارت الولاية توجيه الاتهامات على تاشا حينها يجب على لاكس أن تشهد |
a Tasha vai precisar de toda a ajuda possível. | Open Subtitles | تاشا ستحتاج كل مساعدتٍ يمكن أن تحصل عليها |
Comeste-a este tempo todo e disseste que ias deixar a Tasha. | Open Subtitles | قد كنت تضاجعها طوال الوقت وتخبرها أنك لن تترك تاشا |
a Tasha disse-me que te arranjou uma noite louca. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى تاشا أنها رأتك فى ليلة غريبة |
- a Tasha era afro-americana e os dois clientes, Gary Fisher e Nate Cochran eram ambos brancos. | Open Subtitles | تاشا بروكس من أصول إفريقية و الرجلان غاري فيشر و نايت كوكران كلاهما أبيض البشرة |
Não, é com a Tasha que estamos preocupados. O que fez aqui é impressionante. | Open Subtitles | لا ، لا ، إنها تاشا التي نحن قلقين من أجلها ما فعلته هنا ، إنه مثير للإعجاب |
E quando a Polícia apareceu, pensei que me iam prender a mim, não a Tasha. | Open Subtitles | وعندما ظهرت الشرطة اعتقدت أنهم سوف يعتقلوني , لا تاشا |
O promotor público vai acusar a Tasha de agressão. | Open Subtitles | المحكمة أصدرة قراراً بأن تاشا متهة بالاعتداء |
Um assalto em 2.º grau é um crime de medida 11, o que significa que a Tasha pode ser julgada como uma adulta. | Open Subtitles | لاكس, إعتداء من الدرجة الثانية يحسب على أنهُ 11 جريمة وهذا يعني أنهُ يمكن أن يعاملوا تاشا كبالغة |
Vou marcar um encontro com a Tasha e um advogado designado pelo Estado. | Open Subtitles | سأضع موعداً مع تاشا و محامي معين من قبل الدولة |
A única coisa que quero que façam é arranjar uma forma de ajudar a Tasha. | Open Subtitles | كل ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تجدوا حلاً لمساعدة تاشا |
Se a Tasha for declarada culpada, o juiz vai determinar se deve ser sentenciada como menor ou adulta. | Open Subtitles | الآن, إذا وجدَ أن تاشا مذنبة القاضي سيقرّر إذا كانت ستحاكم كقاصرة أو كبالغة |
Segundo ele, vocês as duas recusaram-se a sair da propriedade dele e quando ele tentou obrigar-vos, a Tasha atacou-o. | Open Subtitles | طبقاً له كلتاكما رفضتنّ ترك ملكيته وعندما حاول إخراجك هاجمته تاشا |
a Tasha estava só a proteger-me porque sabia que ele já me tinha batido quando vivia com ele. | Open Subtitles | تاشا كانت تحميني فقط لأنها كانت تعلم بأنهُ ضربني من قبل عندما عشت معه |
Fui eu que te contei o que se passava com a Lux e a Tasha. | Open Subtitles | أنا التي أخبرتك ما كان يحدث مع لاكس و تاشا |
Foi a Tasha que escudou o planeta. | Open Subtitles | لقد كانت تاشا هي من وضعت الدرع على الكوكب |
Mas já deixaste a Tasha e ela continua a vir atrás de nós. | Open Subtitles | حسناً , لقد فعلت , لقد تركت تاشا وهى ما تزال تسعى ورائنا ألا تفهم ذلك ؟ |
- Há quanto tempo comes a Tasha? | Open Subtitles | ـ إنها تريد لوبوس ـ منذ متى وأنت تضاجع تاشا ؟ |
Nada, querida. Nem a Tasha, nem o caso. | Open Subtitles | لا شئ بعد الآن ، عزيزتى ، لا تاشا ولا القضية |
Adora a Tasha, mas trai-a há sei lá quanto tempo? | Open Subtitles | لقد أحببت تاشا ، ولكنك كُنت تقوم بخيانتها لفترة ما لا أعلمها |