"a taxa de homicídios" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن معدل جرائم القتل

O meu filho Paul, de 19 anos, está a levar-me para casa ao fim de um dia de trabalho, e diz: "Mãe, sabias que a taxa de homicídios em Baltimore "é maior do que nunca?"
أوصلني ابني بول، الذي يبلغ 19 سنة، في يوم من الأيام إلى المنزل من العمل، وقال عندها: "أمي، هل تعلمين أن معدل جرائم القتل في بالتيمور أعلى من أي وقتٍ مضى؟"

Mas estava a acontecer uma coisa na minha cidade, em toda a área metropolitana e na maior parte das áreas metropolitanas dos Estados Unidos da América. a taxa de homicídios começou a aumentar em flecha.
ولكن كان هناك شيئ آخر يحدث لمدينتي وجميع المناطق المأهولة القريبة من المدينة، وأغلب المناطق المأهولة في الولايات المتحدة، وهو أن معدل جرائم القتل بدأ في الإرتفاع بشكل كبير.