"a tempestade não" - Translation from Portuguese to Arabic

• العاصفة لم

Mas A tempestade não foi tão ao sul.
لكن العاصفة لم تذهب ابدا غربا الى هذا الحد

A tempestade não estava no nosso radar.
هذه العاصفة لم تكن في رادارنا.

A tempestade não poderia ter causado aquela explosão.
العاصفة لم تسبب الانفجار

Parece que A tempestade não vai passar.
يبدو أن العاصفة لم تنته بعد يا سيّد (ريـس)