"a tempestade passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تمر العاصفة
• تنتهي العاصفة
• تنقشع

E se, quando a tempestade passar, não sobrar nada?
ماذا لو، عندما تمر العاصفة لا يتبقى شيء؟

Voltamos a tentar quando a tempestade passar.
سنحاول مجدداً، عندما تمر العاصفة

Até a tempestade passar.
حتى تمر العاصفة...

Quando a tempestade passar, eu procuro o teu irmão.
لكن عندما تنتهي العاصفة الثلجيّة، سوف أعثر على شقيقكِ, اتفقنا؟ -سوف يكون سعيداً.

Podes vir buscar-me quando a tempestade passar.
يمكنك العودة لي عندما تنتهي العاصفة.

Até a tempestade passar.
حتى تنتهي العاصفة.

Mas quando a tempestade passar, quando a Harmony for embora, o céu vai estar aberto, e o mundo vai estar certo, e vamos encontrar florzinhas a crescer nos destroços, porque o Fitz não vai mais apoiar
لكن حين تنقشع العاصفة حين ترحل هارموني ستشرق السماء ويصبح العالم بخير

Desmoronou numa avalanche. Deviam ficar até a tempestade passar.
لقد انهار إثر هيار جليديّ، يفضّل أن تمكثوا ريثما تنقشع العاصفة.

Perceberás isso quando a tempestade passar!
سترين هذا عندما تنقشع الغمامه