"a tempestade que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العاصفة التي

a tempestade que atingiu East Anglia, na ilha de Canvey matou... 300 pessoas em terra, mais 200 no mar...
العاصفة التي ضربت جزيرة كامبريا وقتلت 300شخص على اليابسة 200شخص في البحر تقريبا

a tempestade que vai desencadear arrastará inocentes.
أناس ابرياء ستبتلعهم العاصفة التي ستطلقها

Para acalmar a tempestade que escureceu os nossos céus, teremos de passar por duras mudanças.
لتهدئة العاصفة التي سودت سماءنا سوف تتطلب الأمر تغييراً صعباً

Esta é como a tempestade que varreu Gunnison... 10 ou 12 anos atrás.
" هذه مثل العاصفة التي دمرت " جانيسون منذ 10 أو 12 سنة مضتّ

a tempestade que caiu foi só o princípio. O sujeito do tempo disse que vem lá mais.
كانت تلك العاصفة التي هبت في مجرد بداية

Sou a tempestade que desenraizou a árvore.
أنا العاصفة التي اقتلعت جذور الأشجار

Não é "A Tempestade" que eu me lembro. Nesta versão, o Prospero conquista o mundo.
هذه ليست (العاصفة) التي أذكرها، بهذه الترجمة، يغزو (بروسبير) المعمورة.