"a tentar apanhar uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول أن أصطاد

Que estou a tentar apanhar uma dessas coisas todo este tempo, e o objectivo de pescar é não...
كنت أحاول أن أصطاد واحدة من تلك السمكات طوال هذا الوقت والهدف من الصيد هو ألا...

Engraçado, porque pensei que estava a tentar apanhar uma truta prateada.
...مُضحك , لأننى إعتقدت كُنت أحاول أن أصطاد سمك