| A PGR está a tentar conseguir mandados e captura para as casas deles. | Open Subtitles | مكتب مكافحة المخدرات يحاول الحصول على مذكرات لتفتيش منازلهم |
| Deixa-me adivinhar. O Scott estava a tentar conseguir o contrato? | Open Subtitles | دعني أخمن, (سكوت) كان يحاول الحصول على ذلك العمل؟ |
| Estamos todos a tentar conseguir o que queremos. Vamos embora, Paige. | Open Subtitles | جميعنا يحاول الحصول على ما يريد |
| Toda a minha vida, a tentar conseguir um pedaço de algo. | Open Subtitles | طوال حياتي كنت أحاول تحقيق شيءٍ |
| Estou a tentar conseguir justiça. | Open Subtitles | أنا أحاول تحقيق العدالة. |
| Eu não sei. Eu só estou a tentar conseguir mais algumas músicas para o albúm, sabe. | Open Subtitles | لا أعرف , انا فقط احاول الحصول على المزيد من الأغاني للالبوم , تعرف |
| Só estava a tentar conseguir algum dinheiro para poder reerguer-me. E agora? | Open Subtitles | انظر,كنت فقط احاول الحصول على بعض المال حتى استطع الوقوف على قدمي من جديد ما الذي سيحدث الان |
| Está a tentar conseguir um empréstimo para expandir a empresa. | Open Subtitles | فهو يحاول الحصول على قرض لتوسيع شركته |
| Pelo o que ouvimos, o Erwich está a tentar conseguir algum tipo de código de activação. | Open Subtitles | مما سمعنا ، يبدو أن (إيرويك) يحاول الحصول على ما يبدو أنه كود تفجير |
| O Noah estava a tentar conseguir um lugar como professor. | Open Subtitles | كان (نوا) يحاول الحصول على وظيفة معلّم دائمة |
| Chefe, o Malloy está no comando da NATO, a tentar conseguir permissão para navegar. | Open Subtitles | نعم، معك (غيبز). أيها الرئيس، (مالوي) حالياً في مقر "الناتو"، يحاول الحصول على أذن للإبحار. |
| Estava a tentar conseguir mais informações. | Open Subtitles | لقد كنت احاول الحصول على معلومات أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 