"a tentar dizer-lhe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول أن أقول لك

Certo, mas estou a tentar dizer-lhe que isso não é para mim. Eu mal passei no teste de aptidão física!
حسنا ، و ها أنا أحاول أن أقول لك أن هذا ليس من إختصاصي ، بالكاد إجتزت إختبار الكفاءة!

Estou a tentar dizer-lhe que a impressora foi hackeada.
... أحاول أن أقول لك طابعة (كاميلون) تم إختراقها