Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a tentar livrar-te de mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تحاول التخلص مني
| Não estão niveladas. - Estás a tentar livrar-te de mim. | Open Subtitles | ـ انت تحاول التخلص مني ـ لا لست كذلك |
| É como se estivesses a tentar livrar-te de mim. | Open Subtitles | وكأنك كنت تحاول التخلص مني |
| Estás a tentar livrar-te de mim? | Open Subtitles | هل تحاول التخلص مني ؟ |
| Estás a tentar livrar-te de mim, DiNozzo? | Open Subtitles | -هل تحاول التخلص مني يا (دينوزو)؟ |