Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a tentar mudar o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نحاول تغيير
| Não vês que estamos a tentar mudar o mundo? | Open Subtitles | ألا تعلم أننا نحاول تغيير العالم هنا؟ |
| Estamos a tentar mudar o Mundo, Sr. Birch. | Open Subtitles | نحن نحاول تغيير العالم سيد (بيرج) |
| Estamos a tentar mudar o mundo. | Open Subtitles | ونحن نحاول تغيير العالم . |