"a tentar proteger a minha família" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول حماية عائلتي

Só estava a tentar proteger a minha família. Ainda estou.
لقد كنتُ أحاول حماية عائلتي وحسب ومازلتُ أفعل ذلك

Só estou a tentar proteger a minha família. Não da sua empresa, do Governo.
أحاول حماية عائلتي فحسب وليس من شركتك ولكن من الحكومة.

Eu só só estou a tentar proteger a minha família.
حَسنًا، أنا فقط... أنا فقط أحاول حماية عائلتي.

Estava a tentar proteger a minha família.
كنتُ أحاول حماية عائلتي

John, estou a tentar proteger a minha família.
(جون)، أنا أحاول حماية عائلتي فحسب