"a tentar proteger a sua família" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحاول حماية عائلتك
• يحاول حماية عائلته

Sr. Tyler, sei que está a tentar proteger a sua família, mas tem de perceber que, ficando aqui, pode correr muito perigo.
سيد (تايلر) أعرف أنك تحاول حماية عائلتك ، لكن عليك أن تدرك أنكببقائكهنا، قد تضع نفسك فى مخاطر كثيرة

Está apenas a tentar proteger a sua família.
إنّك تحاول حماية عائلتك وحسب

Agora sou apenas um homem a tentar proteger a sua família.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

Consegue perceber que sou um homem a tentar proteger a sua família?
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

E ele admitiu isso. Parece que ele estava a tentar proteger a sua família.
و بعد ذلك اعترف بفعلته - يبدو أنه كان يحاول حماية عائلته -

E sou apenas um homem a tentar proteger a sua família.
انا ايضا مجرد رجل يحاول حماية عائلته