"a tentar tirar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول إخراج
• أحاول إزالة
• نحاول إزالة

Porque estava a tentar tirar um tipo de lá de casa.
لأنني كنت أحاول إخراج فتى من المنزل

Estou a tentar tirar toda a gente mas se não conseguir, por favor...
انا أحاول إخراج الجميع ، ولكن أذا ....... لم أستطع فمن فضلك

Estou a tentar tirar isto daqui.
أحاول إخراج تلك الشاحنة من هنا

Estou a tentar tirar o sabor a comida salgada da minha boca.
{\pos(195,240)} أحاول إزالة مذاق الطعام المالح من فمي

Anda lá, Shannon, estamos a tentar tirar alguns dos destroços.
هيا يا "شانون"، إننا نحاول إزالة الحطام.

Sim. Ainda estamos a tentar tirar isso do seu corpo.
ما نزال نحاول إزالة آثاره مِن جسمك .

Julgaste que estava a tentar tirar o Clark da tua vida?
إعتقدت بأنني كنت أحاول إخراج (كلارك) من حياتك ؟

Estou a tentar tirar o meu filho da prisão!
أنا أحاول إخراج ابني من السجن!

Estou a tentar tirar o meu filho da prisão!
نا أحاول إخراج ابني من السجن!