Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a tentar ver o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحاول مشاهدة الفيلم
| Cala a boca, deixa-me em paz, estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | إخرس أنت أنا أحاول مشاهدة الفيلم |
| Silêncio, estou a tentar ver o filme. | Open Subtitles | اسكت. أنا أحاول مشاهدة الفيلم. |
| Estou a tentar ver o documentário. | Open Subtitles | إنني أحاول مشاهدة الفيلم الوثائقي هنا |