a Teri tem um software que vai envelhecer a fotografia da Melissa e que permite ver as suas feições agora com 25 anos. | Open Subtitles | باستخدام برنامج كمبيوتر, تيري تستطيع جعل صورة ميليسا تتقدم بالعمر بحيث نستطيع ان نحدد كيف سيبدو شكلها اليوم بعمر 25 سنة |
E com isto, a Teri teria acesso a uma outra rede privada. | Open Subtitles | و مع هذا ، تيري يمكنها تسجيل الدخول لكامل شبكة خاصة |
Explica por que a Teri permitia as prostitutas no seu hotel, sem ficar com uma fatia do dinheiro. | Open Subtitles | و هذا يفسر لم سمحت تيري للعاهرات للعمل في الفندق ، دون أن تنال مال بالمقابل؟ |
Então a Teri também tinhas fotos indecentes? Espere. Vai melhorar. | Open Subtitles | إذاً تيري لديها صوراً قذرة؟ مهلاً ، الأمور تتحسن |
a Teri é uma artista forense. Chamei-a para nos ajudar. | Open Subtitles | تيري رسامة بالطب الشرعي احضرتها لمساعدتنا |
Mantemo-nos em contacto. Ela disse que tu e a Teri se divorciaram. | Open Subtitles | مازلت على إتصالٍ بها, وقد قالت أن تيري و أنت قد إنفصلتم بشكل نهائي عن بعض. |
Tive de o fazer. a Teri ouviu casualmente algo que comprometia a minha fuga. | Open Subtitles | كان علي ان افعل ، فقد سمعت تيري امورا اثناء هروبي |
Posso ver televisão aqui sem incomodar a Teri. | Open Subtitles | لأنه يمكنني مشاهدة التلفاز هنا دون أن أوقظ تيري بالأعلى |
Não me importa minimamente o que pensa de mim, mas tem a impressão errada sobre a Teri. | Open Subtitles | لا أهتم حقيقة برأيك بي لكنك مخطئ بشأن تيري |
Como sugeriu o detective Bell, se a Teri Purcell geria um grupo de acompanhantes no hotel, isso poderá ter conduzido à sua morte. | Open Subtitles | كما اقترح المحقق بيل إذا عارضت تيري بورسيل واحدة من الفتيات العاملات هنا |
Porque arriscaria a Teri Purcell a sua carreira para gerir um bordel sem lucro no seu hotel? | Open Subtitles | لم تخاطر تيري بحياتها لتشغيل بيت دعارة غير مربح في الفندق الذي تديره؟ |
Bem, parece que descobri como a Teri lucrava com o acordo com as prostitutas. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد بأنني اكتشفت كيف كانت تيري تستفيد |
Mas não era o mau comportamento deles que a Teri queria gravar. | Open Subtitles | الذين يزورون الأمم المتحدة و لم يكن سلوكهم السيء ما أرادته تيري بتسجيلها على الأشرطة |
Só tem de me dizer tudo o que sabe sobre quem matou a Teri Purcell. | Open Subtitles | أنا سعيد أن أغادر بنفسي ، في الواقع فقط أخبرني كل شيء عن مقتل تيري بورسيل |
- Meu deus, não sei quem matou a Teri. | Open Subtitles | اوه ، يا إلهي أنا لم أقتل تيري |
Não sei quem matou a Teri, mas declaro-me culpado do resto, dir-vos-ei tudo o que sei, mas só se deixarem a Carly em paz. | Open Subtitles | اسمع ، أنا لا أعرف من قتل تيري لكنني مذنب بباقي الأمر سأخبركم كل شيء لأعرفه |
Para que conste, Sr. Silver, não viu a Teri, não a visitou no hotel na noite do seu assassinato? | Open Subtitles | للتدوين يا سيد سيلفر أنت لم ترى تيري و لم تقم بزيارتها في الفندق ليلة أمس؟ |
Sabemos que a Christa e a Marissa tinham um caso e que a sua esposa, a Teri, descobriu. | Open Subtitles | نعلم بانك و ماريسا كنتما على علاقة وبان زوجتكِ تيري اكتشفت الامر |
Quando a Teri chegou a casa, contou-lhe o que tinha feito. | Open Subtitles | عندما عادت تيري للمنزل اخبرتكِ بما فعلته |
E quando isso falhou, a Teri disse que tratou de tudo. | Open Subtitles | وعندما فشلتِ، تيري تقول بانها قامت بتولي الامور |