"a tessa" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تيسا
        
    • تيسّا
        
    • لتيسا
        
    a Tessa foi a tua salvação, não foi, disto tudo? Open Subtitles تيسا كَانتْ إنقاذَكِ، ما كَانَ هي، مِنْ كُلّ هذا؟
    a Tessa disse que foi alertada por uma fantasma de Weston. Open Subtitles تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون
    Não devia ter pressionado a Tessa. Ela respondeu, e eu fiz asneira. Open Subtitles لم يكن عليّ الضغط على تيسا لقد انقلب الامر عليّ وفشلت
    Isso não me surpreenderia, conhecendo a Tessa. Open Subtitles حَسناً، الذي لا يُفاجئَني، تيسا العارفة.
    a Tessa Marchetti não sabe de nada e está do teu lado. Open Subtitles تيسّا ماركيتي لا تعلمُ شيئًا ، وهي بصفّك
    Mas alguém sabia exactamente onde estariam a Tessa e o Arnold. Open Subtitles لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.
    a Tessa disse que estava a ser avisada por um fantasma de Weston. Open Subtitles تيسا قالت بأنه تم تحذيرها من قبل شبح من ويستون هذا هو أرشيف ويستون
    Parece que não gostaste, quando a Tessa Price apareceu lá, com o piercing no umbigo? Open Subtitles الرجل، مثل أنت ما كُنْتَ إليه عندما سعر تيسا كَانَ هناك مَع ثُقْب زرِّ البطنِ الجديدِ؟
    Acho que sei por que a Tessa Marchetti nos mentiu sobre o Dia de Acção de Graças. Open Subtitles أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر
    Mas a Tessa só começou a fazer esses voos depois. Open Subtitles لكن تيسا لم تقم برحلات السفر تلك الا بعد ذلك
    E na noite do Dia de Acção de Graças, a Tessa começou a levantá-lo. Open Subtitles وبليلة عيد الشكر ، تيسا بدأت بنقله خارجًا
    Não quero que tenha mais contacto com a Tessa. - Concordo. Open Subtitles ساتحدّث مع أمي ، لا أريدها أن تستمر بالتواصل مع تيسا
    Acham que a Tessa Marchetti tem movimentado dinheiro para fora de Antígua? Open Subtitles تظنّون أن تيسا ماركيتي قامت بنقل المال خارج انتيغوا ؟
    Pois, mais uma razão para continuar, pressionar a Tessa, descobrir por que nos mentiu sobre o Dia de Acção de Graças. Open Subtitles نعم ، وهذا من الاسباب التي تدفعنا للاستمرار لوضع المزيد من الضغط على تيسا ، ونجد لماذا كذبت علينا حول عيد الشكر
    Se eu não estivesse lá, a Tessa teria falado com o Gates! Open Subtitles اذا لم أكن هناك ، تيسا كانت ستتحدّث مع جيتس
    Se a Tessa Marchetti não produzir, está fora do caso. Open Subtitles تيسا ماركيتي لن تنجح و ستكونين خارج القضيّة
    - Se continuar a dizer a verdade, não. Não creio que a Tessa Marchetti saiba o que está a fazer. Open Subtitles لا أظن أن تيسا ماركيتي مدركة لما تفعله حقًا
    Sabe que a Tessa Marchetti tinha uma conta em Antígua. Open Subtitles تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا
    Vão fazer uma avaliação de danos independente para assegurar que não escapam notícias sobre a Tessa. Open Subtitles سوف يكون هناك تقيم مستقل للاضرار حتى يتم التاكد ان تيسا لم تسرب الاخبار
    O teu pai sustentou a Tessa toda a sua vida. Open Subtitles والدك رعى تيسّا طوال حياته انّ وجودها مشكلة
    A Patty Hewes abordou a Tessa Marchetti. Open Subtitles باتي هيوز وصلت لتيسا ماركيتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more